-Мама! Тебе 72 года все-таки. Ну какой английский язык? Зачем тебе форумы обучающихся и носителей языка? Посмотри на тетю Таню…Она все для родных своих делает: занимается дачей и огородом. Выращивает помидоры, огурцы, потом банки крутит. А еще внуков себе берет на целое лето.
-Галя, и что, ты хочешь чтобы я занималась огородом?! Да мне это совершенно не интересно. А на даче я с тобой и Димкой сидела когда вы были маленькие. И огород тогда был у нас, потому что есть тогда было нечего. А теперь, извини, твоя очередь. И вообще, я не тебя спрашиваю, а Марусю.
Маруся сидела тихонечко на диване и с улыбкой наблюдала за перепалкой мамы и бабушки.
-И вообще! У твоей тети Тани есть внуки! Маленькие внуки! А моя внучка, — тут бабушка указала на Марусю. — Уже большая! Вот сколько тебе лет, Марусь?
— 25, бабулечка….
— Вот, видишь….Ты хочешь сказать, что Маруся будет сидеть со мной на даче?
-Ну…нет конечно….., — Маруся видела, что мама уже успокоилась. — Но все-равно, ты могла бы помочь мне с огородом!
-Эх, дочка, Маруська значит не помогает, да?
Маруся поняла, что должна вступить в беседу, а то того глядишь ее заставят ездить на дачу.
-Так….так…Мама…Бабуля….Давайте оставим в стороне дачный вопрос. Бабуль, тебе значит форумы надо поискать, да?
-Да, Марусь. Сделай доброе дело. Только обязательно с носителями языка, ладно?
-А просто носители языка не подойдут тебе? Посмотрим кто есть в нашем городе и попросим встретиться. Как тебе идея? Или может быть тебе подойдет онлайн общение?
— Мне нравится. Сделаешь, ладно?
-Ладно, ладно…..
Бабушка подмигнула Марусе, а потом повернулась к своей дочке:
-Галя, может чай попьем? Я пирожок вкусный привезла. Сама готовила, между прочим.
-Давайте, пойду чайник поставлю.
И она вышла на кухню.
-Баб, — тихонько сказала Маруся. -Классные ролики ты про города снимаешь и рассказываешь интересно. И в инсте такие фотки прикольные получаются у тебя.
-Да тихо ты, мать услышит. Потом мне будет говорить, что в моем возрасте это нельзя делать. Как будто 72 года это уже все, старость….Да за границей некоторые в эти годы новые профессии осваивают….
-Да не заводись ты, бабуль….Ты расскажи зачем ты английский учить пошла?
Маруся увидела, что бабушка смутилась.
-Нууу, понимаешь….забывчивая я стала какая-то……Говорят, что изучая английский язык, память восстанавливается….Вот…только матери не говори.
Маруся закивала головой, а про себя подумала:
«Вот они смешные!»
……………………..
Маруся сидела уже часа два упорно регистрировала бабушку на всех возможных платформах на которых можно было переписываться на английском языке и потом, возможно, перейти на общение по скайпу. Этот вариант ей казался наиболее реальным. Ведь найти какого-то иностранца, готового пообщаться с ее бабушкой, в своем городе….ну это было тяжело.
Зазвонил телефон:
-Марусь, ну ты где там? — это был ее друг, Павел.
-В смысле? — проговорила она не отрывая взгляда от экрана компьютера.
-В смысле! В смысле! В прямом? Я тебя жду. Мы сегодня вроде как договорились в кино сходить.
-Пашааааа! Я забыла! Никуда не уходи. Через 15 минут буду.
……………
-Ну и чем ты была занята? — Павел делал вид, что очень обижен.
-Представляешь, моя бабушка стала учить английский и попросила меня найти какого-то носителя языка с которым можно пообщаться. Ну вот я и регистрировала ее на разных платформах.
-А ей что, обязательно носитель нужен?
-Она просила носителя…
-Просто я же знаю английский и вполне могу с ней поговорить на нем.
-Паш, я даже не подумала о таком варианте! Сделай доброе дело, помоги ей!
Павел задумался.
-А вообще к нам скоро на выставку Ганс приезжает. Я могу попросить его с ней пообщаться. Он, правда, из Нидерландов, но английский знает хорошо.
-Паш, наверное это будет неудобно….
-Да почему? Иностранцы такие же люди, как и мы с тобой.
…………………..
Шло время. Паша иногда встречался с бабушкой Маруси и говорил только на английском, а еще он все-таки устроил ей встречу с Гансом. А потом смеялся про себя, когда Марусина бабушка рассказывала ему, что вообще ничего не поняла, но что ей все-равно было очень интересно.
Маруся же зарегистрировала бабушку на разных платформах и решила, что все, что могла, она сделала, а дальше уже пусть бабушка сама разбирается. И благополучно забыла об этой эпопее.
…………………..
Был прекрасный, теплый и солнечный майский денек. Дома у Маруси собрались ее мама, бабушка и Павел.
Паша принес торт и все пили чай. А потом Павел встал и сказал, что принес он этот торт не просто так, а потому что он и Маруся решили пожениться. Конечно же Марусины родные обрадовались и стали их поздравлять.
-А где вы будете жить? — спросила мама Маруси.
-Наверное будем снимать, Галина Петровна, — сказал Паша.
-Снимать? — мама Маруси была недовольна. — Это же столько денег отдавать чужим людям. Вы вполне можете жить здесь.
-Ну мам….мы вообще-то хотели жить отдельно.
-Ну так и будете. Я перееду.
-А куда? — Маруся удивилась.
-Как куда? К бабушке твоей. Вдвоем нам будет веселее! Да, мам?
-Ну да…, — сказала бабушка.
Но сказала она это так неуверенно, что все посмотрели на нее.
-А что вы так на меня смотрите? — удивилась она.-Да согласна я, согласна! Вы лучше скажите когда это все случится?
-Летом! Скорее всего в августе.
-Ну тогда и обсудим все ближе к делу.
И бабушка засобиралась домой. Паша и Маруся пошли ее провожать.
И тут вдруг Павел спросил:
-Наталья Владимировна, а с кем я вчера вас видел в центре города? Я мимо проезжал, вижу — вы на лавочке сидите, да еще и не одна.
Маруся удивленно посмотрела на Павла и на бабушку. Бабушка явно была смущена.
-Просто я думаю, что вы не очень-то хотите, чтобы ваша дочь к вам переезжала и подумал, что это из-за этого мужчины…..
-Бабушка, что за тайны? — спросила Маруся.
Наталья Владимировна махнула рукой.
-Да какие тайны? Я бы давно все рассказала, только помню, как мать твоя на все реагирует. Она-то меня в старушки записала уже давно и себя в том числе, хотя ей — то всего 50 лет! В общем, ребята, думаю, что вы можете смело жить в моей квартире, потому что я тоже скоро выхожу замуж и уезжаю в Нидерланды.
Маруся и Павел ошеломленно смотрели на Наталью Владимировну.
-А кто он? Это же не может быть Ганс. Гансу всего 30…И с вами точно был не он….., — первым нарушил молчание Павел.
-Ну конечно не Ганс. Это один из учредителей компании Ганса. Когда я общалась с Гансом, то он сделал фотографию на память и мы обменялись телефонами, чтобы, если что, я могла бы задать ему вопрос по английскому. А потом, когда он вернулся к себе, показывал ее всем и даже учредителю. А потом учредитель попросил мой телефон и связался со мной. Ну а потом мы стали общаться. А потом он приехал….
-Так он даже приезжал? — воскликнула Маруся.
-Да….И мы решили…
-И ты ничего не сказала? Бабушка!
-И мы решили быть вместе. А так как мы живем в разных странах, то нам нужно пожениться.
-Бабушка!
-Ну что бабушка? Я уже столько лет бабушка!Только матери не говорите, ладно?
-А как же ты уедешь?
-Да просто….Скажу, что по путевке, а потом просто не вернусь и все.
………………….
-Мам, и почему ты выбрала Нидерланды? Что там делать? Вот если бы ты ехала бы в Турцию, то я бы точно полетела бы с тобой.
-Галя, я не хочу в Турцию. Я хочу в Нидерланды. Там здорово и интересно. Я сниму много роликов, сделаю много постов…
Маруся видела, как на губах у бабушки заиграла мечтательная улыбка. Потом ее лицо стало серьезным и она сказала:
-Галя, я тебя очень люблю и вас тоже, ребят, -она кивнула Марусе с Пашей. — И Димку люблю. Жалко, что он в другом городе живет.
-Мам, мы тебя тоже любим, — пробормотала ничего не понимающая мама Маруси. А у Маруси на глазах появились слезы. Потом бабушка обняла каждого и пожелала всем счастья. А потом поспешила на рейс.
-Ну вот, теперь я буду волноваться, — сказала мама Маруси. — Вот почему твоя бабуля так попрощалась….Теперь я переживаю долетит ли самолет, ничего ли с ним не случится….
-Да, брось, мама. Даже если и случится, то бабуля точно выживет.
-Ты не понимаешь…..Она прощалась так, как будто не собирается возвращаться….И меня это пугает….
-Мамулечка, ты только не волнуйся….но бабушка действительно не приедет через неделю….
-Почему? Не понимаю…..
-Мамуль…просто у нее билет в один конец. Она вышла замуж и уехала к своему мужу.
Маруся смотрела на мать и видела, все эмоции: от ужаса до восхищения, которые возникают на лице матери. А потом ее мать просто разрыдалась.
Павел и Маруся бросились ее утешать:
-Мам, ну что ты плачешь? Ну вот так вот, встретила своего человека после 70 лет. Так бывает, мам…..
-Галина Петровна, вы же сможете ей звонить, писать, да и в конце концов, она же в гости приезжать будет, а вы к ней!
-Вот, дочка, сделала ты «доброе дело», нашла ей с кем общаться по-английски! Вот почему она мне ничего не сказала? — всхлипывала Галина Петровна.
-Да она и нам бы ничего не сказала, если бы я случайно не увидел ее тогда, когда не следовало бы…..Ну не плачьте….
-На, Маруся, — Галина Петровна протянула телефон дочери.
-Зачем он мне? — удивилась Маруся.
-Да я тебе даю его, чтобы ты там установила мне все программы для связи и научила пользоваться….Надо же мне с бабушкой твоей как-то общаться.
Маруся заметила, что ее мама уже утирает слезы и улыбнулась.
Комментарии (0)