«Товарищ, третьим будешь?», «Сообразим на троих?» — эти крылатые выражения из любимых советских фильмов знает каждый. Почему же именно «третий» так необходим нашим любимым героям?
С древних времен зелёный змий выбирает себе всё новых и новых жертв, завладевая их умом и телом. Узнаем версии, откуда пошло изречение «сообразить на троих».
Легенда Древней Руси
Предание корнями уходит в Древнюю Русь и сказания о Змее Горыныче. По легенде, жители деревень находились под гнётом трёхголового дракона. Приносили ему на поклон еду и питьё. Однажды кто-то преподнёс вино, Змею так понравилось угощение, что с тех пор он требовал только его. И если одной из голов ненароком наливали больше вина, чем остальным, головы начинали буянить и творить недоброе. Потому жители всегда строго следили за потчеванием вином всех трёх голов. Чтобы задобрить их ещё больше, выпивая, народ и сам стал соображать на троих. Тем самым они отдавали дань диковинному зверю. По этой легенде чудище стало прародителем крылатого выражения, а сам Зелёный Змий ассоциируется с искушением алкоголем, зависимостью.
Хрущёвские запреты на розлив
Современная версия
происхождения фразы «соображать на троих»
практичная и не имеет фантастического подтекста.
В 1958 году Центральный комитет КПСС, который боролся с советским пьянством, постановил усилить наблюдение за продажей алкогольной продукции. Хрущёвым было запрещено разливать водку в дешёвых общепитах, столовых, на вокзалах. Советские люди, пристрастившиеся к ежедневной стограммовой порции алкоголя, вынуждены были искать единомышленников для покупки самой дешёвой бутылки в ресторане. Она стоила по тем временам 21 руб. 20 коп. Новоиспечённые коллеги тут же шли «соображать на троих» в ближайшие подворотни.
Интересен тот факт, что советский гранёный стакан 1943 года выпуска вмещал в себя ровно 1/3 бутылки водки, если наливать аккурат под круглый ободок. А опытные выпивалы могли и вовсе разделить обычную пол-литровку поровну на три стакана только на слух, по количеству бульканий (7-8 «бульков» на стакан). К слову говоря, такие строгие меры от советского лидера Никиты Хрущёва дали обратный эффект и только усугубили проблему алкоголизма в обществе.
Три рубля — и наша
После денежной реформы 1961 года в СССР бутылка водки стала стоить 3 рубля, а точнее 2 рубля 72 копейки. Советские мужики, которые не прочь были принять на душу, обычно за душой не имели полной суммы. Потому родился обычай стоять у магазина с поднятым в руке рублём, сигнализируя другим таким же «нуждающимся» присоединиться и скинуться по рублю на бутылку. Ещё и на закуску оставалось. После реформы выражение «сообразим на троих» окончательно вошло в обиход.
Боевая версия происхождения выражения
Многие ветераны, прошедшие Великую Отечественную войну, остались возмущены такой трактовкой происхождения выражения. В то время «сообразить на троих» означало количество боевых товарищей на единицу техники: трое в бригаде бомбардировщиков — командир, штурман и пулемётчик; трое в танковой бригаде — командир, водитель-механик и заряжающий; трое в артиллерии гаубицы — начальник, заряжающий и наводчик.
«Больше трёх не собираться»
Многие ошибочно считают, что выражения «больше трёх не собираться» и «сообразим на троих» связаны. Однако это не так. Первая фраза появилась ещё до революции при Николае II в 1906 году. Народ устал от самодержца и его законов, назревала революция. Поэтому власти, испугавшись волнений, издали указ, который запрещал проводить собрания. В первую очередь не допускалось собираться в группы, которые насчитывали больше трёх человек. Полицейские тут же разгоняли любые компании на улице. Выражение «больше трёх не собираться» стало символом произвола власти и диктатуры.
В результате воспоминания утратились, а выражения укоренились. Сейчас они используются только в шуточной форме, в песнях и фильмах советских времен.
published on according to the materials
Запись взята с сайта .
Комментарии (0)